אירוע נעילה: 30 שנה לאלבום "אהוד בנאי והפליטים"
סרט והופעה

הנסיך והדיבוק

הכרטיסים אזלו

credit: © Film Art. Production

הנסיך והדיבוק

The Prince And The Dybbuk

סרט

אהוד בנאי והפליטים - 30 שנה לאלבום המיתולוגי

הופעה
יום א', 19.8, 12:30
אולם רב תכליתי
Music Center Room
פולין / גרמניה 2017, 79 דקות, אנגלית, גרמנית, איטלקית, פולנית וספרדית, כתוביות בעברית

הקולנוען הפולני מיכָל ושינסקי היה אדם מסתורי ביותר. באיטליה הכירו אותו בתור "הנסיך הפולני", וכוכבי קולנוע, שועי הארץ ואצולת הממון ביקשו את קרבתו. אלא שהוא מעולם לא דיבר על עברו. סיפור חייו האמיתי (והלא ייאמן) נחשף באמצעות תחקיר מרתק: ראיונות עם מי שהיו משוכנעים שהם חברי נפשו הקרובים ועם קרובי משפחה שלא ידעו על קיומו; קטעים מסרטיו ההוליוודיים ("אל סיד", "נפילת האימפריה הרומית") ומסרטי תעמולה של הצבא הפולני במלחה"ע הראשונה, מובילים למבוך מפותל של זהויות נסתרות ומתחלפות. ביומנו הוא כתב "החלטתי להשאיר את זיכרונותיי מאחור. לא כדאי שאדע מי אני". מי בכל זאת היה האיש שהפיק את הסרט היידי המרשים "הדיבוק"?

בשלהי קיץ 1987 פרץ לעולם האלבום "אהוד בנאי והפליטים", ופרץ דרך חדשה ולא סלולה במרחב המוסיקלי הישראלי.
אלבום בכורה שלא נשמע כמו שום דבר אחר שקדם לו. הוא הציג שילוב של מערב ומזרח,
גיטרות חשמליות של "גל חדש" שמנסרות את האוויר בשילוב שירה טרובדורית מלאת כנות וחום.

אלבום הבכורה של אהוד בנאי בו חבר אל ז'אן ז'אק גולדברג ז"ל, גיל סמטנה, נעם זייד הלוי ויוסי אלפנט ז"ל ויחד "היו לפליטים בתוך ההוויה הישראלית" חוגג 30 שנה לצאתו. האלבום הפך לאחד המשפיעים ביותר ברוק הישראלי ואבן דרך לאוהבי המוזיקה הישראלית. השירים באלבום מתארים את חיי היומיום בחברה הישראלית בכנות מפתיעה, כואבת ומצחיקה גם יחד.
אהוד בנאי והלהקה חוגגים 30 שנה לאלבום:" אהוד בנאי והפליטים"

בימוי: Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski

הפקה: Małgorzata Zacharko, Matthias Miegel, Ann Carolin Renninger

חברת הפקה: Film Art Production, Kundschafter Filmproduktion, Zero One Film

תסריט: Elwira Niewiera & Piotr Rosołowski

עריכה: Andrzej Dąbrowski

צילום: Piotr Rosolowski

פסקול: Marcin Lenarczyk, Franciszek Kozłowski

אהוד בנאי – שירה וגיטרה

גיל סמטנה – בס והפקה מוסיקלית

ערן פורת – תופים

נושי פז – גיטרות

אלעד כהן בונן – כלי הקשה וסאמפלר

מאיה בלזיצמן – שירה וצ'לו

שיחה
חזרה לתוכנית המלאה >

הכרטיסים אזלו

ההרשמה ליום העיון נסגרה. הכניסה על בסיס מקום פנוי.

credit: © Film Art. Production

הנסיך והדיבוק

The Prince And The Dybbuk

יום א', 19.8, 12:30
Sun, 19.8, 12:30
אולם רב תכליתי
Music Center Room
פולין / גרמניה 2017, 79 דקות, אנגלית, גרמנית, איטלקית, פולנית וספרדית, כתוביות בעברית
Poland / Germany 2017, 79 min, English, German, Italian, Polish and Spanish, Hebrew subtitles

הקולנוען הפולני מיכָל ושינסקי היה אדם מסתורי ביותר. באיטליה הכירו אותו בתור "הנסיך הפולני", וכוכבי קולנוע, שועי הארץ ואצולת הממון ביקשו את קרבתו. אלא שהוא מעולם לא דיבר על עברו. סיפור חייו האמיתי (והלא ייאמן) נחשף באמצעות תחקיר מרתק: ראיונות עם מי שהיו משוכנעים שהם חברי נפשו הקרובים ועם קרובי משפחה שלא ידעו על קיומו; קטעים מסרטיו ההוליוודיים ("אל סיד", "נפילת האימפריה הרומית") ומסרטי תעמולה של הצבא הפולני במלחה"ע הראשונה, מובילים למבוך מפותל של זהויות נסתרות ומתחלפות. ביומנו הוא כתב "החלטתי להשאיר את זיכרונותיי מאחור. לא כדאי שאדע מי אני". מי בכל זאת היה האיש שהפיק את הסרט היידי המרשים "הדיבוק"?

Polish filmmaker Michał Waszyński was a very mysterious man. Known in Italy as the ‘Polish Prince’, he mingled with movie stars, fat cats and aristocrats, but never spoke about his past. The film exposes his real, incredible life story through fascinating interviews with people convinced they were his closest friends, and relatives who had never known of his existence. Excerpts from his Hollywood films (El Cid, The Fall of the Roman Empire) and Polish propaganda films from World War I lead to a twisted maze of secret identities, masks within masks. In his diary, he wrote “I’ve decided to leave my memories behind. It’s best that I don’t know who I am”. So who was the man behind the impressive Yiddish film The Dybbuk?

בימוי: Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski

הפקה: Małgorzata Zacharko, Matthias Miegel, Ann Carolin Renninger

חברת הפקה: Film Art Production, Kundschafter Filmproduktion, Zero One Film

תסריט: Elwira Niewiera & Piotr Rosołowski

עריכה: Andrzej Dąbrowski

צילום: Piotr Rosolowski

פסקול: Marcin Lenarczyk, Franciszek Kozłowski

Directors: Elwira Niewiera, Piotr Rosolowski

Production: Małgorzata Zacharko, Matthias Miegel, Ann Carolin Renninger

Production Company: Film Art Production, Kundschafter Filmproduktion, Zero One Film

Script: Elwira Niewiera & Piotr Rosołowski

Editing: Andrzej Dąbrowski

Cinematography: Piotr Rosolowski

Soundtrack: Marcin Lenarczyk, Franciszek Kozłowski

שיחה
הקופה הטלפונית תהיה פתוחה מה-12 באוגוסט ועד ה-16 באוגוסט מהשעה 10:00 ועד השעה 17:00
חזרה לתוכנית המלאה >

פרלמן

Itzhak

סרט שיחה
סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
הכנר הנודע יצחק פרלמן כבר בן 70, אבל רחוק מאוד מלהניח את הכינור. בסרט אישי מאוד, אחרי קריירה ארוכה ומפוארת, הוא קרוב יותר להבין איך ולמה בוקעים מתוכו צלילים כל כך מרגישים.

חזק מקליע

Stronger than a Bullet

סרט שיחה
סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
סעיד סאדרי בילה שמונה שנים לצד החיילים האיראניים במלחמה עם עיראק. צילומיו, שהבליטו את שמחת הלוחמים-ילדים, משמשים עדיין כתעמולה לגיוס שאהידים. רדוף אשמה, הוא מחפש את מצולמיו בסרט המציע מבט אחר ונדיר על איראן.

בירושלים

In Jerusalem

סרט שיחה תצוגה
סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
"בירושלים" הוא נקודת ציון בקולנוע הישראלי: דיוקן אישי ופיוטי שלא דמה לשום סרט תיעודי ואף עלילתי שנוצר בישראל קודם לכן. הסרט מורכב מעשר אפיזודות של התבוננות בעיר, לפני שאוחדה.
הספרייה הלאומית ב Google Maps
שפה עיצובית: רותם, רננה ועיליעיצוב ועימוד: אנה חייטתכנות והנפשה: ניר אביגד