אירוע נעילה: 30 שנה לאלבום "אהוד בנאי והפליטים"
סרט והופעה

הדברים מהצד האחר

הכרטיסים אזלו

credit: Dribbling Pictures

הדברים מהצד האחר

The Other Side Of Everything

סרט

אהוד בנאי והפליטים - 30 שנה לאלבום המיתולוגי

הופעה
יום ג', 21.8, 16:40
אולם רב תכליתי
Music Center Room
סרביה / צרפת / קטאר 2017, 100 דקות, סרבית, כתוביות בעברית

זוכה הפרס הראשון בפסטיבל IDFA. שבעים שנה חלפו מאז ננעלה הדלת בלב הבית, בית משפחתה של הבמאית מילה טורז'ליץ, ואיש לא העז לפתוח אותה. בשנים הללו עברה בלגרד מהפכה, מלחמת אזרחים, התפרקות והיפרדות מיוגוסלביה, הפצצות ומהפכה נוספת והדלת נותרה נעולה. הניסיון לברר מדוע, אילו חיים היו שם קודם ומה היה מצדה השני של הדלת מוביל לשיחות אינטימיות של הבמאית עם אמהּ – מדענית שהייתה כל השנים פעילה פוליטית ולוחמת חופש, ושילמה על כך מחיר לא פשוט.

הסיפור המשפחתי המורכב ההולך ונמהל בתחקיר ההיסטורי ובאירועים המתרחשים ממש מתחת לחלון הבית – הופך פתאום לשיעור אישי בהיסטוריה הסוערת ובהווה הלא פחות מאיים של סרביה.

בשלהי קיץ 1987 פרץ לעולם האלבום "אהוד בנאי והפליטים", ופרץ דרך חדשה ולא סלולה במרחב המוסיקלי הישראלי.
אלבום בכורה שלא נשמע כמו שום דבר אחר שקדם לו. הוא הציג שילוב של מערב ומזרח,
גיטרות חשמליות של "גל חדש" שמנסרות את האוויר בשילוב שירה טרובדורית מלאת כנות וחום.

אלבום הבכורה של אהוד בנאי בו חבר אל ז'אן ז'אק גולדברג ז"ל, גיל סמטנה, נעם זייד הלוי ויוסי אלפנט ז"ל ויחד "היו לפליטים בתוך ההוויה הישראלית" חוגג 30 שנה לצאתו. האלבום הפך לאחד המשפיעים ביותר ברוק הישראלי ואבן דרך לאוהבי המוזיקה הישראלית. השירים באלבום מתארים את חיי היומיום בחברה הישראלית בכנות מפתיעה, כואבת ומצחיקה גם יחד.
אהוד בנאי והלהקה חוגגים 30 שנה לאלבום:" אהוד בנאי והפליטים"

בימוי, תסריט וצילום: Mila Turajlić

הפקה: Mila Turajlić, Carine Chichkowsky

עריכה: Sylvie Gadmer, Aleksandra Milovanović

מוזיקה: Jonathan Morali

אהוד בנאי – שירה וגיטרה

גיל סמטנה – בס והפקה מוסיקלית

ערן פורת – תופים

נושי פז – גיטרות

אלעד כהן בונן – כלי הקשה וסאמפלר

מאיה בלזיצמן – שירה וצ'לו

שיחה
חזרה לתוכנית המלאה >

הכרטיסים אזלו

ההרשמה ליום העיון נסגרה. הכניסה על בסיס מקום פנוי.

credit: Dribbling Pictures

הדברים מהצד האחר

The Other Side Of Everything

יום ג', 21.8, 16:40
Tue, 21.8, 16:40
אולם רב תכליתי
Music Center Room
סרביה / צרפת / קטאר 2017, 100 דקות, סרבית, כתוביות בעברית
Serbia / France / Qatar 2017, 100 min, Serbian, Hebrew subtitles

זוכה הפרס הראשון בפסטיבל IDFA. שבעים שנה חלפו מאז ננעלה הדלת בלב הבית, בית משפחתה של הבמאית מילה טורז'ליץ, ואיש לא העז לפתוח אותה. בשנים הללו עברה בלגרד מהפכה, מלחמת אזרחים, התפרקות והיפרדות מיוגוסלביה, הפצצות ומהפכה נוספת והדלת נותרה נעולה. הניסיון לברר מדוע, אילו חיים היו שם קודם ומה היה מצדה השני של הדלת מוביל לשיחות אינטימיות של הבמאית עם אמהּ – מדענית שהייתה כל השנים פעילה פוליטית ולוחמת חופש, ושילמה על כך מחיר לא פשוט.

הסיפור המשפחתי המורכב ההולך ונמהל בתחקיר ההיסטורי ובאירועים המתרחשים ממש מתחת לחלון הבית – הופך פתאום לשיעור אישי בהיסטוריה הסוערת ובהווה הלא פחות מאיים של סרביה.

Winner of the IDFA Award for Best Feature-Length Documentary. 70 years ago, a door had been locked in director Mila Turajlić’s childhood home. The years went by, Belgrade survived a revolution, a civil war, the separation from Yugoslavia, bombings, then a second revolution—and through all of it the door remained locked. The need to find out why, what life had been there before and what lies on the other side leads the director to intimate conversations with her mother, a scientist who chose the life of a political activist and a freedom fighter, and paid a high price for it.

Intercut with historical research and events that occur right outside her window, the increasingly complex family story becomes a personal lesson about Serbia’s turbulent past and no-less-frightening present.

בימוי, תסריט וצילום: Mila Turajlić

הפקה: Mila Turajlić, Carine Chichkowsky

עריכה: Sylvie Gadmer, Aleksandra Milovanović

מוזיקה: Jonathan Morali

Director, Script & Cinematography: Mila Turajlić

Production: Mila Turajlić, Carine Chichkowsky

Editing: Sylvie Gadmer, Aleksandra Milovanović

Music: Jonathan Morali

שיחה
הקופה הטלפונית תהיה פתוחה מה-12 באוגוסט ועד ה-16 באוגוסט מהשעה 10:00 ועד השעה 17:00
חזרה לתוכנית המלאה >

דבש שחור, שירת חייו של אברהם סוצקבר

Black Honey, The Life and Poetry of Avraham Sutskever

סרט שיחה
סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
גדול משוררי היידיש בעת החדשה – האיש שהנהיג את מחתרת בריגדת הנייר שהצילה כתבי יד יהודיים מהנאצים, כתב את "הימנון השואה", זכה שסטאלין יתאהב בשיר שלו, העיד במשפטי נירנברג, עלה לארץ, המשיך לכתוב ביידיש מופלאה. אל הלוויתו הגיעו רק כמה עשרות.

כבתוך שלו – אמנות ישראלית ברשות היחיד

On his own: Israeli Art in the Domain of the Individual

סרט שיחה
סרט
הרצאה
מופע
שיחה
סיור
מבט קולנועי על דמותו הייחודית המצחיקה, האוהבת והעצובה של גדעון עפרת, היסטוריון של האמנות ואיש רוח ירושלמי, מאוצרי התערוכות המובילים בארץ שהפך למוזיאון וספרייה של איש אחד. בנקודת התפר שבין אמנות ללאומיות ובין מציאות לייצוג, חייו של עפרת נפגשים עם דיוקנו שלו.
הספרייה הלאומית ב Google Maps
שפה עיצובית: רותם, רננה ועיליעיצוב ועימוד: אנה חייטתכנות והנפשה: ניר אביגד